A pesar de que KLiX 93 es una empresa incipiente, está compuesta por profesionales con una larga trayectoria profesional.

Nuestra experiencia en el campo de las comunicaciones y el comercio exterior tiene su fecha de inicio en 1993, cuando Kaman Chan, una de las fundadoras de la empresa, empieza sus estudios de los comportamientos lingüísticos y comunicativos de las personas de diferentes áreas geográficas como antropóloga cultural en la Chinese Universidad de Hong Kong. Después de su graduación, trabaja cinco años en una consultoría especializada en la investigación de hábitos de consumo y marketing en Hong Kong y China, donde participa en los proyectos de investigación de marcas internacionales de gran consumo como Coca-Cola, Danone, San Miguel y Unilever. El objetivo de estos proyectos era definir las estrategias de venta y promoción, así como el diseño de las campañas de publicidad y la estimación de precio de venta de sus productos en el mercado chino. Después trabaja como investigadora de mercado y redactora publicitaria de IKEA Hong Kong.

Por otro lado y también en 1993, Lixia Wang, otra de las fundadoras de KLiX 93, se matricula en la Pekín Technology and Business University, donde se especializa en comercio internacional. Al terminar con éxito sus estudios, inicia su andadura profesional como responsable del Departamento de Comercio Exterior en la "Pekín Oriental Top Victory Electronics Co., Ltd.", especializada en la fabricación de monitores de ordenadores AOC. Tres años después, trabaja en la empresa "COMEX (Spain) Group Pekín Office", empresa española especializada en el comercio internacional de maquinaria de construcción como traductora y asesora de comercio internacional, así como en el diseño de proyectos de desarrollo comercial.

Las inquietudes de las dos convergen en Barcelona en el año 2006, mientras trabajaban para la empresa Atif World Consulting, donde se empieza a fraguar el proyecto KLiX 93 que aquí le presentamos.

Hasta hoy, se han encargado de más de mil páginas de traducción de documentos comerciales para empresas de reconocido prestigio, en las que han transformado sus mensajes comerciales en páginas vivas de comunicación adaptadas, principalmente, a la realidad sociocultural del mercado chino. Asimismo, el número de sus alumnos crece día a día, y entre ellos han formado a profesionales y empleados de empresas españolas que se han implantado con éxito en el mercado chino.